他抖动手腕上的手铐：“你们现在把我抓来也没有用，我没有更多的消息能提供给你们了。”
“我也很希望那晚能在那里，阻止这场悲剧，克拉伦斯帮助过我…”
伯尼将厄尔一家的照片推了过去。
海斯一顿，看向照片。
伯尼：“我们知道克拉伦斯·厄尔跟梅布尔·厄尔不是你杀的。”
海斯松了口气。
“是科尔曼杀的，对吗？”
海斯沉默了一下，摇摇头：“我不知道。”
“我不清楚科尔曼有没有杀他们，那晚我并不在场。”
他将视线从照片上挪开，摊着手，真诚地看着伯尼跟西奥多：
“两位，我说过我做的是正经生意，不知道你们把我抓来要干什么。”
伯尼收起照片，找到克拉伦斯·厄尔的贷款合同打开，推了过去：“这也是正经生意吗？”
海斯盯着合同扫了一眼，否认与他有关。
伯尼将一摞贷款合同推过去：“这些都与你无关吗？”
海斯挪了挪屁股，偏开目光，没有说话。
伯尼旧事重提，再次询问海斯‘bigball’绰号由来，并连续就其监狱生涯进行提问。
海斯对‘bigball’很抗拒，高声提醒伯尼：
“我叫海斯！不叫‘bigball’！”
“那个绰号我早就不用了！”
伯尼不管他，继续用bigball称呼海斯。
这让海斯特别不自在，在椅子上扭来扭去。