杰克总统挂掉电话，套上衣服离开卧室，召集幕僚。
凌晨两点十分。
莫斯科塔斯社向全球发布了尤里·加加林成功进入轨道的官方公告。
此时艾美莉卡东海岸尚处于深夜，大部分媒体并未实时响应。
西奥多在收音机里听到了这则消息。
广播员的声音中洋溢着激动与喜悦，十分能感染人。
他默默听了一会儿，关掉收音机，拨打了华盛顿特区q街4132号公寓的电话。
西奥多只等待了不到一分钟的时间，电话就被接起。
对面传来胡佛的声音：“西奥多，怎么了？”
西奥多把收音机里听来的消息复述了一遍。
听筒里陷入一阵沉默。
大约十几秒后，胡佛的声音再度传来：
“知道了。”
“你跟那个爱尔兰人，立刻到总部待命。”
电话被挂断。
西奥多放下电话，走入伯尼的卧室。
他刚进门走了两步，就看见床上一个黑影一跃而起，直挺挺朝他扑了过来。
西奥多连连后退至门外，让开飞来的被子，又矮身躲过一拳。
冲过来的伯尼止住攻势，声音里带着浓浓的疑惑：“西奥多？”
他看了看时间，更疑惑了。
这才不到两点！