泰勒警探拍了拍自己搭档的肩膀，聊表安慰。
西奥多看了这两人一眼，朝便利店走去，他想听听便利店员的说法。
此时便利店里没有客人，店员正趴在收银台上听广播。
广播的是一档电台连线节目，连线的听众正在跟电台主持人探讨艾美莉卡是不是已经输掉了冷战，以及苏联什么时候会打过来。
店员听得入神，全神贯注地盯着收音机，一副如临大敌的样子。
好像下一刻苏联人就要从收音机里钻出来一样。
伯尼敲了敲柜台，亮出证件。
店员忙关掉收音机，站了起来。
他的目光落在了惠特曼警探跟泰勒警探身上。
看见这两位跟fbi一起出现，再联想到刚刚广播里听到的内容，店员脸色微白。
他紧张地询问伯尼：“是不是苏联人打过来了？”
正要向他核实情况的伯尼哭笑不得：“再过一百年，苏联人也不会打过来的，放心好了。”
想到伯尼fbi探员的身份，他的话应该具有可信度。
店员稍稍松了口气：“我还以为苏联人打过来了呢。”
比利·霍克问他：“要是苏联人打过来了，你要干什么？”
店员动了动嘴唇，讪讪地笑了笑。
气氛有些尴尬。
西奥多向店员索要值班记录，发现店员就是4月1日当晚值班的店员。
店员回忆着，磕磕绊绊地把当晚的情况讲了一遍，跟他们所了解到的出入不大。
他也没看见开走警车的人，当时惠特曼警探跟泰勒警探就围在收银台前，把他挡的死死的。
从便利店出来，西奥多一行人又前往弃车现场。