加里抱怨着论文与考试，还有未来的工作，并表达了对克莱德那种对秩序的彻底破坏和掌控感的深深的羡慕。
琳达则在抱怨学业艰难，父母对她的漠不关心，以及当一个“好孩子”多么辛苦，并表达了对邦妮大胆追求自由的羡慕。
但也只是抱怨。
4月1日那天，他俩在东北区的酒吧喝酒，像往常一样聊着天。
从酒吧出来时，他们看见了一辆没有熄火的警车。
两人对视一眼，过去开走了警车。
加里把作案过程完整地复述了一遍。
其中还包括本应今天下午实施的银行抢劫计划。
他甚至细致地讲述了他在作案时的感觉，心里在想什么，以及作案后的感受。
说完这些，他从那种兴致高昂的状态中脱离出来，陷入沉默。
审讯结束，加里被人带走了。
奥马利警探有些意犹未尽。
他把加里的口供整理好，有些感慨：
“要是所有的罪犯都像他这样就好了。”
西奥多看了他一眼，赞同地点点头。
他也觉得，要是所有罪犯都像加里这样配合，主动描述作案前后感受跟所思所想，那该多好。
对加里的审讯刚结束不久，伯尼跟比利·霍克就回来了。
伯尼先询问了对加里的审讯情况。
西奥多把加里的口供拿给他。
奥马利警探帮忙回答：
“很配合，问什么答什么，直接承认了所有的案子。”