罗森主管盯着西奥多看了一会儿，低头在协作邀请函上面签了字，然后冲西奥多摆摆手，把人赶了出去。
全程耗时十五分钟。
他们又带着协作邀请函，驱车赶往警察局总部，找到了值班警监。
值班警监是个身材有些发福的中年人，热情地接待了他们。
伯尼负责出面交涉。
他拿出协作邀请函，递给值班警监，并详细地将事情的经过陈数了一遍。
值班警监听得脸都黑了，还要努力保持亲切的笑容。
他收下协作邀请函，目光在罗森主管的签名上停留数秒，让西奥多他们稍等，自己急匆匆离开了办公室。
几分钟后，值班警监回来了，身边跟着个头发灰白的中年人。
中年人长着一张典型的爱尔兰裔面孔，脸上有深重的眼袋和法令纹，这让他显得有些沧桑。
他身上穿着一套熨烫平整的西装，西装款式有些过时，是前几年流行的款式。
西装里面是白衬衫，领带也打得一丝不苟。
这位穿着打扮酷似fbi探员的中年人看上去一点儿都不像警察，反倒有点儿像是国会的议员。
值班警监向众人介绍中年人：
“这位是cid（刑事调查科）的弗兰克·卡西迪警监。”
“他将作为你们的联络官，全程陪同你们进行调查，有什么需要警察局帮助的，都可以跟他说，他会帮忙联络。”
值班警监又向弗兰克·卡西迪警监介绍西奥多三人：
“这位是fbi的西奥多·迪克森·胡佛探员。”
“这位是比利·霍克探员，这位是伯尼·沙利文探员。”
弗兰克·卡西迪警监冲三人点点头，主动开口寒暄。
他选择的话题非常巧妙：