吃完饭，西奥多跟伯尼又在卡座里呆了一会儿，直到不再有纸条送过来，才起身离开。
从终点站酒吧出来，两人前往玛莎洗衣房与比利·霍克跟沃尔特·普里切特汇合。
沿着m街往西走，走过第六街，再往前走二百码左右，可以看见一家旅馆跟一家杂货店之间，有一条小巷子。
巷子里脏兮兮的，地面上总是流淌着发绿的污水，散发着一股臭味儿。
玛莎洗衣房就在这条巷子里。
西奥多站在巷子口，看向沃尔特·普里切特，向他再三确认。
他很怀疑，洗衣房为什么要开在这么脏的地方。
沃尔特·普里切特信誓旦旦地确认，并带头走进了巷子。
走了一段距离，沃尔特·普里切特停下脚步，指着前面一块字迹模糊的歪斜旧招牌给他们看。
招牌上写着“玛莎洗衣房”。
洗衣房锁着门，橱窗的玻璃乌突突的，可能很久没擦过了，需要人趴在上面才能看清里面的情况。
伯尼用手蹭了蹭，抹掉玻璃表面的灰尘，依稀能看到橱窗后面堆着几袋未开封的洗衣粉跟几个废弃的洗衣篮。
沃尔特·普里切特告诉他，诊所的入口在洗衣房里面，洗衣房关门，就代表着诊所关门。
比利·霍克扯了扯门上的锁，蹭了一手的锈迹。
他张开手掌：
“那看来洗衣房跟诊所都关门有一段时间了。”
沃尔特·普里切特重复组长斯坦·沃森的话：
“‘山羊’被irs盯上了。”
伯尼问他：
“你知道‘山羊’家住哪儿吗？”
沃尔特·普里切特拍拍洗衣房的门：