伯尼上前，把情绪激动的老汤姆拉到一旁，重新进行沟通。
电话很快被接通，助理说明现场情况后，理查德·迪克·沃恩很快赶来。
此时老汤姆的情绪已经稳定下来。
他满脑子都是西奥多的那些问题，一会儿想到工人们对工会的信任，一会儿又想到前几天看见的波托马克河上的情况，以及工人们之间流传的传言。
他看了看西奥多，又看了看理查德·迪克·沃恩，一时间显得有些沉默。
理查德·迪克·沃恩先向西奥多表达歉意，又表示工会态度坚决，跟工会的沟通实在艰难。
老汤姆听不下去了，忍不住反驳他，称要不是造船厂总是压榨工人，欺骗工人，他们也不会对造船厂这么不信任。
理查德·迪克·沃恩只是笑笑，没有说话。
自有助理替他冲锋陷阵。
于是老汤姆很快呼吸又变得粗重起来，并且又有变红的迹象。
西奥多对这种毫无意义且不会有结果的争论感到厌烦。
他打断了他们的争论，敲了敲桌子，严肃而认真地看着理查德·迪克·沃恩跟脖子已经变红的老汤姆。
他告诉两人，他对造船厂跟工会之间的斗争没有丝毫兴趣，他只想尽快拿到工人档案，或者由工会对档案进行筛查，从而缩小嫌疑人员名单。
只要不妨碍他调查，他不会对任何调查以外的事进行任何干涉。
理查德·迪克·沃恩与西奥多对视着，渐渐收起了客气。
他认真听着，思考片刻后点点头，看了眼老汤姆：
“请给我跟汤姆五分钟时间。”
“我们会尽快商议出一个结果出来。”
西奥多提醒两人：
“把需要的书面文件列出来，我们会联系法律顾问办公室，尽快补齐。”
理查德·迪克·沃恩脸色微变。