比利·霍克想西奥多确认：
“也就是说，从下个月开始，我们可能要频繁前往偏僻的小镇了？”
西奥多点点头。
伯尼转移话题，问两人：
“你们俩什么时候有时间？”
“我们该为比赛做准备了。”
“七天后就是第一轮比赛，我们应该会被排在那天。”
比利·霍克插言：
“早上布莱克过来问我们手上有没有案子。”
他来的早，布莱克来问时，伯尼跟西奥多都还没来呢。
伯尼给两人解释：
“布莱克是在统计每支队伍队员的工作情况，好进行赛程安排。”
比利·霍克恍然大悟：
“我们刚结束一个案子，剩下的都是些文案工作，应该会把我们排在8日那天。”
他有些懊恼：
“我们还一次都没训练过呢，早知道我应该跟他说我们手上的案子正在紧要关头，让他把我们排在后面好了！”
“别的队伍肯定都是这么说的！”
伯尼告诉两人，他昨晚跟隆巴迪探员还有伯恩探员聊过，他们也一致认为应该尽快开始训练。
隆巴迪探员跟他们一样，也是刚刚才结束一个案子，正在做收尾，时间非常充裕，随时都能参与训练。
伯恩探员那边刚接到一个新案子，可能有些麻烦，但他确认短期内都有时间参加训练。
三人商议一番，决定今晚就去杜邦保龄球中心训练。