西奥多三人面面相觑。
这跟他们之前想象的不太一样。
从杜邦保龄球中心出来，前往第七分局的路上，伯尼跟比利·霍克讨论着到要不要改去其他场馆训练，并很快延伸到对其他队伍的猜测上去。
有早上布莱克探员的登记以及比赛场馆提前占用的先例在，他俩展开了一阵头脑风暴，开始对比赛的纯粹性产生怀疑。
西奥多并未参与讨论。
他正忙着在本子上写写画画，整理案件，准备记录。
抵达第七分局后，三人前往副警监办公室，结果见到的却不是多尔蒂副警监，而是弗兰克·卡西迪副警监。
办公室内的布局也发生了明显的改变。
原来放沙发的位置变成了摆文件柜的地方。
沙发被挪到了办公桌那里，上面还放着几个盖着盖子的纸箱。
办公桌则被从门对面挪到了侧面。
办公桌后面的墙上挂着第七分局的辖区地图。
弗兰克·卡西迪正手持抹布，将纸箱里掏出的摆件一一擦拭，然后摆在桌子上。
西奥多看了看弗兰克·卡西迪，怀疑自己走错地方了。
弗兰克·卡西迪主动解释：
“一些职位变动，我被调到第七分局来担任副警监职务。”
他指指脚下，跟西奥多开玩笑：
“下次来第七分局就不用协作邀请函了，可以直接过来。”
伯尼跟比利·霍克齐齐看向西奥多。
西奥多问弗兰克·卡西迪：
“多尔蒂副警监呢？”