苦涩中带着古怪的咸味儿，中间还夹杂着奶酪的臭味儿。
他转头把咖啡吐出窗外。
比利·霍克坐在后面，埋着头，肩膀不停耸动，发出咕咕咕的憋笑声。
马丁·约瑟夫·克罗宁将杯子丢出车窗外，恰好被便利店店员看见。
店员从店内走了出来，指着泼洒一地的不明液体冲着这边大喊：
“嘿！”
马丁·约瑟夫·克罗宁不理他，发动车子，驶出加油站，原路返回。
他们很快回到进入谢南多厄县城的岔路口，车子没有继续沿着us-50往前走，而是拐入了另一条岔路。
道路骤然收窄，两侧茂盛的野草和灌木舒展着枝桠，探到路上，车子驶过，不时就会刮擦到车身，发出噗噗的声响。
路面崎岖不平，布满裂纹和坑洼，补丁迭着补丁，雪佛兰行驶在上面，发出持续不断的、沉闷的颠簸声。
这是由碎石与沥青简单混合铺成的，阳光落在上面，会泛出油亮的黑色。
偶尔还会遇见大坑，整个车子都会颠簸起来，坐在里面的人像是炒锅中的菜肴，猛地集体跳起，屁股脱离座椅，又落下。
这时候就需要全身发力，稳住身体，才能避免磕碰。
雪佛兰不得不降下车速，再没有西奥多开车时的狂野飞驰。
比利·霍克抓着座椅，问伯尼：
“这就是他说的路况良好？”
孤松镇警长曾告诉伯尼，从到孤松镇一路上路况良好，适合通行。
并且在伯尼询问是否需要更换车辆时，孤松镇的霍金斯警长明确答复，不需要。
伯尼摊摊手：
“至少还能走。”
他往前指了指：