“波普也是这么说的。”
老鲍勃怒目而视：
“你乱说什么呢！吧台擦完就去打扫后厨！”
安妮并不惧怕丈夫，与他对视着，提高声音：
“有什么不能说的？”
“泰德那个混蛋天天跑到店里来白吃白喝！问他要钱就让先记着！”
“你有多少钱啊？让他记着！”
老鲍勃皱了皱眉，试图讲道理：
“他帮过我们。”
安妮依旧不满：
“就因为十年前借给过我们钱，帮过我们一次，我们就要供他白吃白喝一辈子？”
老鲍勃挥了挥手：
“他去年的账不是都还了吗？”
“快去把后厨打扫了！”
安妮看了眼西奥多四人，也意识到不能当着客人的面吵架，拿起抹布朝后厨走去。
伯尼感觉有些尴尬。
西奥多问老鲍勃：
“你提到的向泰德借钱，是你遭到黑熊袭击那次吗？”
老鲍勃点了点头。
比利·霍克有些吃惊：
“你不是从约翰·卡特赖特那儿借的钱吗？”