签完保密协议，利奥父子离开了酒馆。
西奥多提出要去找杰克医生，并想要去黑水溪看看。
霍金斯警长提出反对意见：
“现在太晚了，黑水溪是附近唯一的水源，经常会有野兽到河边饮水，现在过去很可能会碰见野兽。”
“而且那地方全是石头，一不注意就会摔到水里去。”
西奥多问他：
“利奥提到的那条路在哪儿，你能找到吗？”
霍金斯警长摇了摇头：
“能。”
“但那条路要上山，现在太晚了，上山不安全。”
“明天再去吧。”
西奥多也在摇头：
“不行。”
“明天一早，卢克·莫罗就会带人进山清理林道，接着他还要巡逻。”
“至少要三个星期才能再见到他。”
比利·霍克犹豫了一下，提出疑问：
“boss，他会逃跑吗？”
见众人都看向自己，比利·霍克又解释：
“我们上午去见过他，昨天晚上霍金斯警长也介绍过，我们是来调查约翰·卡特赖特一家的命案的。”
“他会不会逃跑i？”
“这里到处都是山，他又在这儿当了这么多年的护林员，肯定比我们熟悉地形。”