他刚一进门，屋里正在煎薯条的妇人便头也不回地嚷道：“你可算回来了。”
但当她看到空着的木盒时，突然尖着嗓子大喊起来：“糖呢？你这个没用的东西，为什么没有买到？！”
“所有店里的补贴糖都卖完了……”男孩啜泣道。
“你中午就去排队，肯定是跑哪儿偷懒了！”
“我没有……”
女人又骂了好一阵，突然沮丧地坐在了木凳上，也开始抹泪。
没有糖，她连今天的晚饭都做不出来。
一家人只能吃没味道的薯条和黑面包，以及，喝苦涩的茶水。
更要命的是，她的丈夫明天茶休时也会没有糖……
他是一名码头工人，仅靠面包和薯条，根本没有连续工作14个小时的体力。
只有依靠下午补充加糖的茶水，他才能坚持到下班。
她哭了一阵，又拿起木盒，出门买了4盎司正常价的糖回来。
晚上8点，胡子拉碴，一身汗臭味的男人回到了家里，不顾身上沾满各种污渍，疲惫地倒在床上，有气无力道：“朱莉，晚饭好了吗？”
女人踟躇着递给他一杯水，小声道：“我们，这周只有4盎司的糖……”
男人猛地坐起身来，急道：“怎么回事，我不是给你留了7便士吗？”
待女人说明了情况，他皱眉长叹了一口气，拉过一旁如同犯了大错的儿子，又拍了拍妻子：“没关系，坚持一下，下周就会好起来的。”
他正说着，一名十二三岁模样，戴着粗布头巾的女孩推门而入，红着眼圈环视屋里的三人，而后一把抱住妇人哭了起来：“妈妈，我被店里开除了……”
全家人皆是大惊。
男人站了起来，拉住她问道：“安娜，出了什么事？”
“帕内尔先生说，最近生意不好，发不起我的工钱了，所以就……呜呜。”
妇人震惊不已：“这怎么可能，连出售茶叶的店都会这样？”