同一时间。
日本，京都。
一座建在半山腰的古老剑道场内，夜色已经压上屋檐。
道场中央，佐藤健二双手握着木刀，闭目凝神。
榻榻米另一侧，赛义德盘膝而坐。
一身剪裁考究的高定西装，与四周古朴的木质陈设格格不入。
他手里捻着一串黑玛瑙手串。
每拨动一颗珠子，都会发出轻微的碰撞声。
“喝！”
佐藤猛然睁眼。
木刀撕开空气，带起一声短促风啸，精准劈在前方的机械木盒上。
“咔嚓！”
木盒从中裂开。
复杂的锁芯和齿轮散落一地。
夹层中，静静躺着一张印有赛事组水印的坐标卡片。
佐藤收势，将木刀立于身侧。
他的呼吸只乱了一瞬，很快恢复平稳。
他俯身拿起坐标卡片，双手递向赛义德。
“阁下，线索已经解开。”
赛义德没有伸手。
他的视线落在旁边的平板电脑上。