乔丹正把球夹到胳膊下面，听见这句谢谢，又看了看王天。王天迎着他的目光，脸上十分坦然，告诉他姚明记住了，会认真练。
带新人嘛，总得让人有点信心。气球和放屁那些，姚明暂时用不上，王天就先替他收着了。
麦迪在旁边听着，见姚明又练了两次，还认真向乔丹道谢，转头便看向王天。
他凑到王天身边，压低声音问：“王，那些脏话，你一句都没翻吧？”
“该告诉的都告诉了。”王天瞧见姚明还在原地试接球，招手让他过来休息，“教的是站位，他学的也是站位，哪里不对？”
麦迪笑着朝他指了指：“我就知道。迈克尔把人骂成气球，那边还能认真说谢谢。你这翻译，能给他骗出个好名声。”
王天没接这话，把大本传来的球接住，扔给姚明，让他照刚才的站法继续。
“那你可别让他太早学会英语。”麦迪笑着把球转到另一只手，“等他听懂了，再想起今天怎么谢迈克尔，肯定先来找你。”
王天瞥了他一眼，这小子自己挨过的骂，可记得挺牢。嘴上损着，麦迪又走到姚明旁边，替他捡起滚到脚边的球，指了指刚才说过的切入位置。
姚明接球以后还能把防守带走，他就有机会从弱侧进去。麦迪想早点把这条路练出来，下赛季真碰上夹击，他也能让王天少硬扛几个球。
至于多出来的那几次扣篮，他当然也不会跟王天客气。
姚明跟麦迪把切入的位置对好，又走到王天旁边。他朝王天比了比自己刚才接球的位置：“我往外挪了，你还把球给到里面，我得晚一点动。”
“嗯，有几个球我给早了。”王天点头，“你想换方向，先给我个信号。我也得熟悉你怎么要球，咱们俩慢慢对。”
姚明想起自己那几次接球，告诉王天以前有时候站到位置，还得再等一下队友。今天球来得快，自己反而没跟上。
王天让他慢慢适应，别为了等球把自己站死了。大本知道他要在哪儿接，先占住那边，姚明到时候想动也来不及。
姚明想了想，把自己刚才没打成的那几次说给王天听。他接球以后总想先往里转，大本偏偏守在那一侧，硬挤没进去，外面的出手机会也耽误了。
“你能投。”王天把球递到他手里，“他守里面，你就先投。有几个球我都等着了，你又把球还给我，我还以为你要再卡一次位置。”
姚明笑了，朝罚球线那边指了指：“行，待会儿我试试。还是他过来防，我自己选怎么打。”
王天点头，告诉他，真有把握就出手，别因为是训练，反倒每个球都想着传给自己。
说起来，王天这回挺愿意看见有人把球从自己手里分走。总决赛被夹得够呛，他要是连姚明出手都舍不得，倒不如自己抱两个球上场。
姚明把球抱到腿上，说自己回去还要跟李秋平聊聊今天的训练。有些地方从小练熟了，真到这里用不上，他也想让老师看看该怎么改。