姚明还在跟父母打电话。姚母问吃得惯不惯，他往桌上看看，说吃得惯，上海没吃过的，这里也给端上来了。
王天在旁边听着，把点菜单推到他面前。
姚明低头看看那一长串菜名，再看看对面的大本和阿泰，赶紧补了一句：“也不是我一个人吃。”
王天笑着收回点菜单，招呼上菜。麦迪先翻出一张照片，递给姚明，是几个人夏天在馆里拍的。
乔丹站在中间，姚明在他旁边，麦迪、大本跟阿泰挤在一侧，王天和科比不知在说什么，两个人还侧着脸。
照片装进了相框，麦迪在后面写了句生日快乐，名字签得倒比那几个字还大。
姚明接过去看了好一会儿，翻到背面，又翻回来，指着自己和大本：“这张再洗一份行吗？我给我妈寄回去。”
夏瑜婉应下来，麦迪却先指了指王天，让她别把旁边那两个人裁了。难得有一张合照，王天跟科比都没顾上看相机。
王天探头一瞧，还真想起来了。科比刚做完一组投篮，站过来还在跟他讲脚下怎么转，自己顺嘴接了句，照片便拍下来了。
乔丹倒是看着镜头，可一只手还指着他们，让两个人先别聊。
王天还嫌拍得不够精神，想让姚明换一张。姚明低头又看了一遍，说这张挺好，随后把相框往身边放了放，免得上菜时碰着。
吃得差不多时，蛋糕送上来，阿泰把中间的盘子挪开，麦迪插好蜡烛。
乔丹坐在斜对面，看看寿星，又朝王天笑：“姚跟你刚来时一样大，比你那时候老实多了。”
王天抬手往姚明那里一指：“迈克尔，今天过生日的人在那儿，您看我干什么？”
麦迪在旁边乐，姚明也朝乔丹看过去，等着听下文。
王天赶紧把打火机塞给麦迪，让他点蜡烛。好好过你的生日，待会儿许愿，别惦记着让老头再给哥们抖两件出来。
姚明合起手，过了一会儿才睁眼，一口吹灭蜡烛。大家跟着鼓掌，王天把刀递给他，先替自己要了块大的。
姚明切完第一块，先递给乔丹，接着给大家分。麦迪拿到手，先把上面那块奶油拨到旁边。
王天看见了，抬手往他那边一指：“多吃点，明天我替你跟迈克尔说，这一夏天，体重又长了。”
麦迪把盘子往自己面前挪了挪，瞧他一眼，没上这个当。
姚明分完，王天端着盘子朝他举了举：“小明，明年这顿可得你请，今天别客气。”