1999年12月31日，公牛训练馆。
休息室的电视里，乔丹穿着公牛球衣，从两个人中间挤进篮下。
面前的胳膊举起来，他人在空中，球却还留着，等那几个人往下落，才从篮筐另一边将球送了进去。
麦迪停在门口，连胳膊下面夹着的训练背心都忘了放，抬手便把旁边的王天拦住：“看这个，这几个人跳得还挺齐。”
王天跟着瞧过去，画面换成了乔丹依次捧起从第一次到第六次奖杯的模样，主持人也念出了那个这几天没少听见的头衔。
二十世纪北美最佳运动员。
圣诞节过后，美国体育电视网公布了评选结果。过了几天，相关新闻仍在播，公牛的人走到哪儿，都有人问起他们那位主教练。
麦迪把背心搭在椅背上，还在看刚才那次换手，笑着拍了一下王天的胳膊：“这球我看一回，想试一回。”
身后传来一声笑，乔丹已经走到门口，瞧见几个人都在看自己的新闻，也没急着催他们出去。他站到王天身旁，看完那次拉杆，才开口：“这球他应该早点犯规。等我起来，他就没办法了。”
王天在乔丹胳膊上拍了一下，笑着道喜：“恭喜啊，迈克尔，世纪最佳。”
乔丹看着电视，满意地点了点头：“这帮家伙总算干了件正事，省得老子自己宣布了。”
你清高，你了不起！
阿泰在旁边看得高兴，忽然举起两只手，像捧着一顶皇冠，郑重地往乔丹头顶一放。
乔丹抬手拨开他的胳膊，张嘴就喷：“你他妈有病？！滚去训练！”
阿泰收回手，拿起训练背心便往外走。
麦迪还在比划电视里那次空中换手，王天经过身边，顺手把他也往门外推了一把。
翠西，你最好别光记着怎么飞。落了地，还有个人等着骂呢。
王天换好背心进场，麦迪便朝姚明招手，叫他出来挡一下。
姚明把位置站住，麦迪贴着他绕出去，接住王天的传球，哈珀还没完全跟过来，面前已有了出手的地方。
麦迪却没投。
肩膀朝左一送，球从胯下换过，长腿迈开，整个人便从姚明身侧滑了进去。