麦迪坐在场边，听卡莱尔说起接下来的对手。说到猛龙，他抬起头，手指在第三场上点了点。
“文斯还问我去不去。”麦迪将那页递回去，“现在不用问了。”
王天走过去，跟他碰了碰拳：“先把该练的练好，回来没空给你找手感。”
麦迪应下来，拿球去了另一边。
那家杂志的封面出来得很快。
麦迪踹出去的腿，加内特揪住球衣的手，都留在照片里。旁边的标题只有一句——
别碰我的队友。
内页采访中，记者问他当时看见了什么。
麦迪回答得很短：“他揪着王。我看见了，就过去了。”
再问有没有想过禁赛和罚款，他摇头，说那时候没顾得上。
这张封面随后被国内体育报刊转载。
一间大学宿舍里，小周刚把饭盒放下，便先将报纸摊到了桌上。
“看这个！”他招呼另外几个人过来，手指点着照片下面，“都拽成这样了！”
上铺的人探头看了一眼，赶紧下来。旁边戴眼镜的男生把报道拿近，从头读到尾，听见麦迪停了五场，先骂了加内特一句。
小周也没急着吃饭，又翻回去看那张照片。
上铺那个瞧了一会儿，忽然想起什么，从床底拖出个纸箱，在里面翻了半天，抽出一份旧报纸。
“你们先别夸，我这儿还有他的名言。”他将报纸展开，递到两人面前。
照片上的麦迪笑得挺高兴，旁边印着那句中文。
我是大白痴。
戴眼镜的男生刚念完，小周便笑得往后退，差点碰翻自己的饭盒。
“他知道什么意思吗？”小周把旧报纸拿近，又看了一遍。