五月初五，端午节。
一早，
曲园街，
代国公府。
一如往年，徐家大门上挂着艾草扎成的草人，附近还用桃花枝、葵花、蒲叶等装饰。
徐家院内，
跑马场边停放着一辆马车，车厢前挂着一枚‘柴’字木牌。
后院正厅，
国公夫人孙氏带着两个儿媳，一脸笑容的从屏风后绕了出来。
屋内站在椅子旁的柴家管事妈妈和怀抱木盒的女使，看到几人后赶忙躬身行礼：“见过夫人，见过两位大娘子。”
孙氏一脸笑容的看着厅中几人，笑着点头后招呼道：“几位有礼了，快快请坐。”
“多谢夫人。”
待孙氏和两个儿媳坐在椅子上，柴家妈妈和女使这才沾着椅子边儿落座。
回头看了眼抱着木盒的女使，柴家妈妈笑道：“夫人，大娘子，今日端午，我家夫人命奴婢，将这几条五彩索送来。”
看着站起身的柴家女使，华兰身边的翠蝉赶忙上前接过后，将其递给了孙氏身边的丹妈妈。
丹妈妈打开木盒后将其呈到孙氏身前。
孙氏一脸欣赏的看着盒中之物，抚摸了一下后点头赞叹道：“这彩索编的可真好。”
“多谢夫人夸奖。”
孙氏笑了笑，看着柴家妈妈道：“想着此时靖儿他还未出府，不如两位帮我挑上一条彩索，让他系上之后再出去。”
“是，夫人。”
柴家妈妈说着回头看了眼女使云木。