「奥运村餐厅不好吃吗?我还听说有几十种菜呢。」
这些问题和数码圈的专业提问不一样,没什麽攻击性,发文的马克也没什麽顾虑,便在下面用英文回复道:「餐厅很好,只是我起太早了还没开,我们只带了点应急的便携食品,大部分时候都在村里吃,糖醋排骨很棒。」
末了还补了个笑脸表情。
普通用户的热情被激发,顺着早餐的话题,你一句我一句便聊开了:
「你们真的都自带食材吗?我之前看报导说德国连啤酒都运过来了。」
「那是运动员的专用补给,普通人不用,我们在餐厅吃。」
「中国菜是不是很辣?」
「还好,昨天吃了清炒虾仁,特别鲜。」
中国网友的英文水平有高有低,实在不行也能百度查查词汇,翻译起来问题都不大。
主要是直接跟外国人聊天这种事还挺新的,况且还是奥运代表团,聊上两句拿出去都能跟朋友吹一宿。
大家都挺热情。
而村里的代表团有翻译和中方工作人员的帮忙,甚至可以直接回覆中文。
网友就像跟远道而来的客人唠家常一样,话题从伙食聊到交通,从奥运村聊到城市风景,顺着就延伸到了彼此的日常生活。
有人在评论区晒自己的早餐豆浆油条,有人拍自己上班挤公交,还有人发私信,大家都在用最认真的方式分享生活,盼望收到回复。
外国人也来了兴趣,他们仅用一句问话,就能知普通中国人的生活,甚至能直接看到图片。
他们开始主动起来。
「你们国家的人可以自由使用社交网站吗?会不会有很多内容看不到?」
:
「可以啊,平时刷微博、逛论坛,新闻资讯都能看。国外的网站有些访问不了,但我们自己的网站也够多了,什麽内容都有。」
「你们也用手机上网吗?普通人买起智慧型手机吗?」
「不知道啊,我觉我还挺普通的。自制小尾巴——「该发言来自麒麟普通版」」