播放量是放在霓虹相当可观的大几十万,看得樱田润一脸懵。
我什麽时候请了切片man?还是日语的切片man?
而且1月18号虽然是《妖怪幸存者》正式上架的那一天,但依稀记得,我也没整什麽不得了的活啊?
点进去一看,更懵了。
真有日语字幕,而且出乎意料地详细,不仅仅翻译了他在直播时那绝对称得上密集的话,并且完全看不出一点机翻的味道。
还有部分比较重要,或者得到他回应的弹幕也得到了翻译,让观众不至於搞不清楚他说的话的前因後果。
甚至於有的时候他和华夏那边的观众粉丝讲得一些华夏的梗,那个切片也进行了一定的解释。
不过切片似乎不是华夏人,对很多梗的解释似乎也是连猜带蒙,还需要评论区来为他做补充。
但正是这样,才让樱田润分外震惊。
切片,搬运,自带翻译,甚至在努力解释梗,而且看一眼频道,切片的频率绝对算不上低。
这种级别的优质切片员,十万日元的月薪大概率是拿不下来的,相当优质,如果能雇到,樱田润也绝对不会介意花这个钱。
但他记得很清楚,自己绝对没去雇佣过这样一个切片员。
杰尼斯也不太可能,他们就没这个意识,哪怕有,估计也会先和自己通个气什麽的。
所以……这个切片员到底是从哪里冒出来的?
不对……甚至不止一个,搬自己切片的还不算很少。
直播、视频、整活……
到底是谁干的?
樱田润有些迷糊了。
思考了一阵之後,他选择了最直截了当的方法:
私信了其中一个切片员。
“你好,我是樱田润的运营助理,方便聊一聊有关您搬运的视频切片的问题吗?”