还记得当时,刚开播香槟遍地,所有人都以为01要起飞。
前十六集播完,虽然剧情稍稍低幼和烧饼了一些,但打戏特效皮套等等全是顶配,单元回本身也不那麽在乎剧情质量,反正都是卖玩具。
所以虽然有牛哥这样专门出视频吐槽的,但大部分人的态度依旧是乐观的。
直到……
眼睁睁地看着01从令和之光对标空我,走到令和冥作对标……好像也没啥能对标的,字幕组的心是痛的。
作为非盈利性字幕组,攒功德比黄皮子还快的存在,如果不是怀着切实的热爱,谁会惦记着这样一项事业呢?
而现在,01半截入土,关键是这几周连点可以做的新内容都没有,总集篇的字幕工作直接从以前的字幕里借来用就行。
省事,但毫无意义。
这种感觉甚至比看着01一天天坠机还要糟糕。
“理解一下吧,剧组也不容易,停工之下,除了总集篇也没别的东西可以放。”组长在群里定了调子。
“那我们还翻译吗?反正翻译了也不会有人看吧?”有人问。
“……要,当然要翻译。”
“哪怕东映那边做成了一坨,该翻译的也必须要翻译。”
“这是我们作为字幕组的职责!”
“而且,今天可是有下集预告可以看的!”
於是乎,尽管兴致缺缺,但字幕组的人还是老老实实地准备准时收看又一集又臭又长的总集篇。
其实东映倒也不是简单地把前面三十来集的内容均分成五段塞进五集总集篇中,而是稍稍做了一点编排。
小社长和天津垓的主线占两集,不破和刃这俩配角的刻画占一集,最後两集用来回顾那些单元剧。
今天播出的,就是那单元剧回顾的第二集。
大概就是不破幻想,如果自己不当假面骑士的话,还能够干什麽别的职业,进而引出前面一大堆特殊职业的修玛吉亚。
编排上确实有些小巧思,但……还是很无聊,非常无聊。