下午五点，卸货结束。
俩人拿着四十五个铜币，告别汉克。
饥饿驱赶着他们快速回到黑石镇去买点黑面包。
虽然黑面包码头也有，但是比镇里贵一个铜币，省吃俭用的两人才不会便宜这些奸商。
一来一回赶到农场，已经接近晚上七点，天色已经暗了下来。
二人站在离农场不远处的树林里，匕首悄悄地说着：「农场都关了，买不了鸡。」
「咱俩在这个时间，这个地点，你看像是买鸡的人麽？」
卡伦幽默了一下，不过显然这个幽默并不高明，匕首像是看白痴一样看着他。
「不是，你还真打算让我进去偷啊？」匕首两只眼睛瞪得老大。
卡伦点点头，非常肯定地看着他：「我认为就没有沙蝎大人，完不成的事！」
「这难度太大了，未来的沙蝎大人当然没有问题，不过现在的沙蝎大人……呃……毕竟年龄还小……」
匕首看到农场里面那些巡逻的守卫，嚅嗫着：「里面有好多守卫和猎犬，我翻进去怕不是小命就没了。」
「来这偷，还不如回黑石镇偷！想啥呢，走了走了。」匕首见卡伦没有反应，拍了拍他。
-----------------
第二天一大早，卡伦便撇下还在睡觉的匕首，去往外城集市的老夥计肉铺。
看着一身破烂的卡伦，从小看着卡伦长大的老麦克，豪气地挥了挥手，便宜了一个铜币。
最终在卡伦千恩万谢间，以十九个铜币附赠一个鸡蛋成交。
在港口汉克负担更多卸货工作的帮助下，卡伦累了一天赚来的三十个铜币，被一只鸡花去了三分之二。
路过老屋时，卡伦停下看了看。
年轻的夫妇正在操持着早餐，年幼的孩子正在门前玩耍，睁大眼睛好奇地望着卡伦。
卡伦对着小孩笑了笑，低头走开。