sir!thewatergatebridgeisgonpletely!thereisonlyahugecraterleft!allpiersandfoundationsareblownaway!（长官！水门桥彻底消失了！只剩下一个巨大的弹坑！所有桥墩、桥基全部被炸飞！）
redgsofthechinesearmyarentedontheposition!thegroundisoccupiedbychinesetroops!（阵地上插着中国人的红旗！阵地已经被志愿军占领！）”
指挥部里瞬间一片死寂。
“ohmygod!”（我的上帝啊！）
一名参谋猛地站起来，声音带着嘶吼：
“wemustretakethisposition!（我们必须夺回这个阵地！）”
另一名参谋却满脸绝望：
“whatgoodisittotakeitback?thebridgefoundationisdestroyed,wecan’trebuilditinashorttime.（夺回来又有什么用？桥基已经彻底毁掉，短时间根本无法重建。）”
史密斯直接把端着的水壶扔到了墙上，双眼充斥怒火，咬牙下达命令：
“callinavableairsupport!bombthepositiontopieces!wipeoutallchineseforcesthere!（调集全部可用空中支援！把这片阵地炸成废墟！消灭所有盘踞在这里的中国军队！）”
一旁参谋脸色为难，上前汇报：
“sir,ourforwardairfieldisdamaged,wecannounchourownbombers.（长官，我方前线机场损毁，我们的轰炸机无法起飞。）”
史密斯眉头狠狠一拧，大吼：
“thencontacttheustroopsatxinnanportimmediately!requesttheirairsupport!（立刻联系兴南港的美军部队！请求他们的空中支援！）”
“whateverittakes!killeverychinesesoldieronthatposition!（不惜一切代价！把阵地上所有中国士兵全部炸死！）”
参谋不敢耽搁，立刻上前操作电台，加急联络兴南港的美军航空兵部队。
指挥部内的美军军官，人人脸上都笼罩着一层浓重的绝望。
陆战一师赖以逃生的唯一咽喉要道，就这样被彻底斩断。
水门桥阵地上。
那架直升机没有开火，只在水门桥远处上空远远盘旋。
直升机始终保持在安全距离，在阵地外围来回移动，有时候又悬停在很远的山谷上方，刻意避开志愿军步枪的有效射程。