“sir,theyhavebuiltalotofnewfortificationsalongthewestmountainpath.ifwetrytobreakthroughwest,theroutewillbeheavilyblockedbythechinese.（长官，他们在西边山道修筑了大量新的防御工事。咱们如果向西突围，这条路很可能会被中国人死死堵住。）”
史密斯指尖重重按在地图西线的位置，眼神冷硬。
“eveniftheyblocktheroad,westillhavetogowest.wemustchargethroughthisroute,evenwithheavycasualties.（就算他们把路堵死，咱们也得往西跑。就算付出伤亡，也要从这条路冲出去。）”
帐篷里的几名美军参谋听完，脸上都露出绝望之色。
西线重兵布防，硬冲无疑是一场惨烈血战。
就在众人沉默压抑的时候，站在墙边盯着地图的韩军联络将军眼睛猛地一亮，激动地指着地图，脱口用韩语大喊：
“???????!（新的路！）”
“???????!（新的路！）”
帐篷里所有美军军官全都转头看向他，一脸茫然，完全听不懂韩语。
旁边一名美军参谋皱起眉头，略带几分不耐烦开口：
“canyouspeakenglish?（你能说英语吗？）”
韩军将军这才猛然回过神，意识到自己情急之下说了母语，连忙调整神色，手指牢牢点在地图那条隐秘小道上，改用英语汇报：
“general,ifoundanewrouteheadingsouth.theroastowardthewatergatebridge.afewkilometersbeforereachingthebridge,wecanturnwest.thisroadcanalsoleadustoourfinaldestination.（将军，我找到一条向南行进的路线，这条路朝着水门桥方向。距离水门桥还有几公里的位置，我们可以向西转弯，这条路同样能够抵达我们最终目的地。）”
“it’snotaswideasthewestroute,buttherearefarfewerchinesedefendersalongthistrail,sir.（这条路不像西线那样宽阔好走，但是沿途中国人的防备力量薄弱得多，长官。）”
“???！（思密达！）”
史密斯闻言，目光立刻落到地图上这条隐秘的南线小道，眉头紧锁，陷入沉思。
两条逃生路线摆在眼前。西线明牌，工事密布，硬闯必然血战。
南线小道狭窄难行，却是志愿军防备薄弱的盲点。
今夜，陆战一师的生死抉择，就在这两条道路之间。
史密斯目光死死钉在地图上这条南线小道，思索片刻，缓缓开口。
“tomorrow,wecarryouttworeconnaissanceoperationsatthesametime.（明天，我们同步开展两路侦察。）”