网友们一个个的都急坏了。
虽然,他们大概看得懂第五段前两句。
但是,他们不理解第五段的通篇全意。
再加上,他们看到大佬们一个个的被震惊,被震撼。
所以,网友们更加着急了。
这第五段,到底是啥意思啊?
特么。
现在看个诗词都还有门槛了!
……
很快。
直播间有大佬开始为众人解答。
【来了来了,我是大学文学系教授,我来给你们翻译一下,不知道准不准确,你们担待一点。】
【卧槽,总算有大佬了!求翻译!!】
【大佬,救救孩子吧!没文化特么连网上冲浪都冲不明白了。】
【是啊,将夜前两首诗词,我还勉强能够看懂意境,现在这首诗词,我只能看个大概了。】
【这第五段的意思是这样的:如何能得到千万间宽敞的大屋,让天下所有贫寒的人都喜笑颜开,房屋安稳得像山一样!唉!什么时候眼前能耸现这样的房屋,就算唯独我的茅屋被吹破、我冻死也心甘情愿!这是我的理解,各位可以参考一下。】
……
【卧槽?!原来是这个意思啊!看来还得多读书,不然就连看别人的诗词都看不明白。】
【我滴妈,江叶这立意也太高了!看完了注解之后,我才明白这句“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的含金量了!】
【我人傻了!江叶自己本就出生在一个不幸的家庭中,他居然还心系着天下贫苦之人!呜呜呜。】
【是啊,他自己本来就过得不幸福!可是,江叶却还担忧着整个天下可怜之人,他真的……哎!】