然而文锦却说:“那是你理解反了。小邪,你再仔细想想,那些字到底怎么排列的?”
吴邪蘸水重新写了一遍,顿时愣住了。
原本那句话的内容是:吴三省害我,走投无路,含冤而死,天地为鉴——解连环。
实际上排列顺序应该是:
吴害含天解
三我冤地连
省走而为环
--.投死鉴
--.无
--.路
(符号不计入,仅作为格式填充)
吴邪意识到,他全都理解错了。
这些血书应该是从右往左读!他当时在墓里,又一直在解读墓里的铭文,加上闷油瓶在海底墓的叙述里,三叔一直是一个神秘莫测鬼鬼祟祟有自己想法的人,所以他先入为主,读成了三叔干了什么,才让解连环留下血字。
因为只有这样读,才符合吴邪对于“现实”的认知。“三叔”还存在,没死。而解连环在“现世”真真切切的死了。多方原因加持,吴邪自然按照自己能接受的情况来解读。
所以才会理解成:吴三省害我,走投无路,含冤而死,天地为鉴——解连环。
这些标点符号都是吴邪按照自己的阅读顺序和接收到的信息主观添加。而按照原本的学字排列,真正的读法应该从右往左,变成:
解连环,天地为鉴,含冤而死,害我走投无路——吴三省[注]。
这才是真相。
意思是天地见证今天这件事,我吴三省走投无路含冤而死,解连环是罪魁祸首。
人在快死的时候根本没空去管自己写了什么,只会尽力表达自己的意思,出现混乱情有可原。
而自己却完全理解反了。