肖经理说：“yes，mr.wangalsohasamilitaryfireinthedivostockwepurchased”【是的，这位王先生还有在我们购买在符拉迪沃斯托克的军火。】
“oh，wehaveamilitaryfireontheshipoftheastrait.doyouaskifhewants?ifyouwanttheship，youdon'tgotodivostok.”【哦，我们有艘过马六甲海峡的船上运有军火，你问下他要吗，要的话船就不要去符拉迪沃斯托克了。】
肖经理说：“ok.”【好。】
肖经理对王文武说：“武爷，这位是内德先生，是我们哈德利洋行的董事。”
王文武对这位洋人内德先生说道：“内德先生您好，”
内德弯腰示意！
肖经理继续说道：“我们的内德董事，有一个提议是这样的。”
“您请说！”
“是这样，我们洋行刚好有艘运有军火的船快到了，原本是要运到符拉迪沃斯托克的，希望您能全都买下。”
“哦，不知道里面运的都是些什么。”
肖经理对内德说道：“hewantstoknowwhicharmshavebeentransportedintheship.”【他想知道，那艘船里面运了哪些军火。】
内德说到：“therearefivethousandmessegewehr98rifles，and100，000bullets.”【有五千把德国的毛瑟gewehr98步枪，和配套的十万发子弹】
肖经理翻译：“船上有五千条德国的毛瑟gewehr98步枪，和十万发子弹。您看怎么样？”
王文武说：“五千条枪，我怎么吃得下。”
肖经理对内德说道：“hedoesn'thavesomuchmoney，can'tbuyit.”【他没那么多的钱，买不了】
内德点点头转身就走了。王文武看向肖经理，“他这是什么意思！”
肖经理说：“他原本想的是，你把那船东西买了，船就不要开到符拉迪沃斯托克去，省点钱。”
“又不是没人付钱，你们这董事可真小气，”
“那你知道去到符拉迪沃斯托克要多少钱吗，再说了又没有什么好东西可以运回来，您要是买了，洋行起码能省一千块银元。”
“一千块银元啊，那是不少，可我没那么多钱啊，对了，我这定了枪什么时候到货啊！”
“我回头看看，那条船返程给你带回来！你要多少枪啊，机枪要多少。”