「把他给我拷起来。」
布莱恩的车刚离开视线，帕萨迪纳警长琼斯猛地一挥手，当即就冲出两个警察把格林·唐顿撼住。
「凭什麽抓我？」格林·唐顿斯斯文文，胆子倒是不小，一边反抗，一边搬出背景压人，「我是麦凯恩·施耐德律所合夥人，你们敢动我，想死嘛？」
琼斯上前就甩了一耳光，把他的眼镜都给干碎了，嘴角渗出鲜血，人也被打懵了。
一个酸秀才，跟大头兵较什麽劲儿？
活该！
「这个王八蛋竟敢闯卡，还敢袭警，关起来，让他尝尝帕萨迪纳的牢饭。」
两个膘肥体壮的警察押着死狗一般的格林·唐顿离开。
这时，琼斯才堆起笑脸凑上前来。
「瑞克，不好意思，手下不懂事。」
连他老板都得陪着笑脸，他又岂会不知道利害。
收拾格林·唐顿，就是借花献佛，给李瑞克几人出气。
「山火的事儿，不归你们帕萨迪纳警局管吧！」
李瑞克笑眯眯地掏出一盒烟，给乔治扔了一根。
至於琼斯？不熟，连根烟都轮不上。
「我来。」琼斯脸上谄媚更浓了，掏出火机上前，一手点火，一手遮风，姿态极低，卑躬屈膝也不过如此！
「灭火是消防局的职责，我们管不上。」琼斯把火机塞进兜里，笑着解释，「但是拦路设卡，阻止闲杂人等上山，我义不容辞。」
在美利坚，警察和消防是两个独立部门，平时互不牵扯。
只有重大火情，警察才会和消防配合。
美利坚的消防也分公营和私营，公营只占三分之一，私营才是主力。
有钱人都雇佣私人消防公司，提供个性化的消防服务。