来石良平的家里进行辅导，
丸桥和伊和就一直在认真地学习，丸桥把老师平时讲的内容复述给伊和听，
任何不懂的丸桥都会悉心解释给她听，
伊和那边看起来进步神速，一个单元的难题在两个小时内已经土崩瓦解。
而半学期学到的也就一共三个单元的内容，
而西掘那一边，西掘京子除了挨了一顿戒尺之外，什么都没学会。
可能唯一学会的，就是学会了如何装可怜。
石良平看着装可怜的西掘并没有客气，把她从地上拽起来，强迫她继续认真读书。
“你要好好读书啊，好好读书以后才能成为老师，这样你就可以报复下一代学生了。”
石良平坐在一旁高高的红木椅上，苦口婆心地教导着欲哭无泪的西掘。
西掘握着笔，十分笨拙地在笔记本上记笔记，
石良平这个魂淡，在她的求饶下决定不让她练读音和记单词了，
反而让她去看日英同译的文章，他说这是学渣学习英语的最快且最简单方式，
用这种方式甚至可以不用记单词，
只要一直阅读就行，阅读到某天可以不用看日语译文也能看懂英文就行了。
那时候她就可以从英语学渣成为英语学霸。
但是这个一直阅读是多久，石良平犹豫了一下，
大概，一两年？
“与其这样一直坐牢似的看文章，我更愿意练读音和记单词。”
西掘抽了抽鼻子，越想越难过的说道，
她看着石良平不知道从哪里找来的厚厚一叠日英译文的英语书籍，心如死灰。