一是“冰山理论”，二是“句式改革”。
在海明威之前，大部分的英文文学创造都十分臃肿，句子动辄都是三四十个单词构成，
彷佛谁的书越华丽谁的句子越长谁的文学造诣就越高。
如果没有海明威，现代的学生除了遭受文言文的打击，还得饱受一大串巴拉巴拉英文句子的冲击。
想一想一个破英语句子接五六七八个从句下去，这样英语会不会比文言文更加恶心。
但海明威写书就和大部分文学家不一样，他的句子精炼无比，能不写的东西通通不写。
完全不会话外音，也不会有一些背景补充话语。
他不交代故事人物的身份，而是通过外貌描写和剧情中的语言很微妙地表现这些背景。
很多文学家写笑，会写“温柔地笑”，“那笑就是蒙娜丽莎一般的奇妙笑容”，“那笑容就像冰雪消融般缓缓消失”。
但海明威写的就是“笑”，至于是什么笑容，就需要读者自己去猜想。
让普通的文学家来写《老人与海，他们可以写成一本巨着，但海明威就只是写成一篇中篇。
所以海明威对于后世文学家的影响巨大。
臃肿的英文系统也在他的影响下逐渐变得精炼。
文学家们也从对于“谁能写出更长的英文句子”的追求变成了“看谁能写一头鱼，不说这是什么鱼，但是人人看都知道这是什么鱼”。
丸桥缓缓点头，“说的有道理，我看太多古典书籍了，一味的追求文辞的华丽也让我陷入了无法前进的瓶颈。
在之后，我们一起研究怎么把语言写的更加精炼吧。”
“我尽力吧，希望我能发挥一些作用吧。”自认为文化水平并不高的石良平应道。
他也不知道丸桥到底是为什么想要他充当助手，可是一个月四十万日元的工资...石良平还是想要尽量干点正事的，
不然这钱拿着心理不安。
如果之后实在帮不上什么忙，那他就天天给丸桥讲笑话，逗她开心吧。
咸鱼了好一会，等到饭菜上完后才开始吃饭的石良平露出一脸幽怨的表情，他盯着西掘的脸庞，彷佛要对其施加诅咒。