而影片结尾，浅川玲子开车让自己父亲看录像带，脸上却带着笑容。
看到了吗？
这才叫绝望！
假如现实中真有贞子，这才是最绝望的。
这两个细节，就是与录像带所表达的意思一样。死，并不是结束。智子死了，没有结束，她还要通过阳一，进一步把贞子扩散出去。
录像带里的信息，就是让人了解贞子，了解贞子的痛苦和怨气。这个怨气，并不是要入土为安，而是要报复！
接下来，我告诉看不懂的人一些电影里隐藏的信息，害怕看恐怖片的人了解后再看《午夜凶铃》，就不会感到害怕了。因为你已经在现实中了解，不必在电影里跟着调查了解，不必在看电影时去想去思考，也就不用被带入电影世界里，就不会那么害怕。
首先一点，看过录像带不转录给别人看，必死。
只要看录像带，贞子就能定位你。躲到哪里也没有，因为贞子其实已经缠在你身上了。之所以不让你死，七天后才死，是因为要让你有时间把录像带传播出去。
其二，贞子杀人，不是掐人或吓人，不是说你胆子大不被吓，或者可以反抗。贞子杀人，用的是特异功能。
其三，贞子会成长，会进化。第一波，只是死三个人。就算没有浅川玲子这样的人因为调查去看录像带，贞子也会利用这三个死的人，让下一波人看录像带。阳一就是一个例子。
也许不只是智子这一条线，另外两个死的情侣，也许他们的家人，也会被各种原因，去看录像带。只是电影没有拍出来而已。
第二波看的人，就智子这条线，是阳一和浅川玲子。因为浅川玲子无意翻录给高山龙司看，省了贞子的麻烦。但是在浅川玲子不明白原因的时候，死去的高山龙司出现，提示浅川玲子该怎么做才能让阳一保命。这个提示，就是贞子杀人的目的，把她自己扩散出去。
了解清楚这些，明白这部电影的可怕了吧？
你无力反抗，只能任由贞子摆布。甚至，连伱的亲人，都要跟着你遭殃。
阳一与智子是亲戚，这个是被动受牵连。影片结尾，阳一与自己的外公也是亲戚，这个就是主动被牵连。
可不可怕？
……”
《午夜凶铃》陆续在全球放映，北美首映日票房虽然没有扑街，但也一些人期待的不符，票房不是很高。
威纳影业，汤姆在看完《午夜凶铃》首映场后，第二天一早就给上司提出建议，找吴龙购买《午夜凶铃》的政权，翻拍北美版。
翻拍这种情况不少见。对于一些有价值的海外影片，好来呼都会买回版权进行翻拍。