不久之后，‘狮王之傲’的进货马车出现在了城门口，科文四人坐上了马车，开始向‘闪金镇’返回。
天色傍晚的时候，四人回到了‘狮王之傲’旅店，首先各自回房。
因为大家都更换了一身装备，所以也相应地出现了警惕心理。
三人找旅店老板更换了房间，娜塔娜莉将多人房间换成了一个小型单间，加尔肯和塔格尔同样如此，忍着心疼，将多人房间更换成了双人间。
至于科文则仍旧住着他的高级单间，娜塔娜莉三人也没有多嘴劝说科文节俭，估计是合作的时间还短，相互之间的关系还没有亲密到那种程度。
一夜平静的过去。
翌日一早，科文被加尔肯叫醒。
下楼吃过早餐，随后小队离开了‘闪金镇’，直接钻进了‘艾尔文森林’。
追踪‘狗头人巢穴’的行动就此开展……