酒吧的门面很普通，招牌上写着“bvbkneipe”——多特蒙德小酒馆。
推门进去，一股啤酒、香烟和老木头混合的气味扑面而来。
下午时分，酒吧里人不多，几个老男人坐在吧台边看体育新闻，墙上挂满了多特蒙德的旗帜、围巾和老照片。
“嘿，马里奥！”
吧台后的老板是个光头大汉，脸上有道疤。
“带朋友来了？”
老板漫不经心的抬起头，在看到是顾狂歌之后立刻兴奋了起来。
“上帝啊！你是顾！哦哦哦！快进来！快点进来！”
“太棒了！你的表现太棒了！”
顾狂歌被他的热情弄得有些不好意思：“谢谢。”
“坐坐坐！喝什么？我请客！”
三人坐在了吧台边。汉斯端来两杯果汁。
汉斯给自己倒了杯啤酒，举起杯：“为了顾！为了多特蒙德！”
这里显然是多特蒙德死忠球迷的聚集之地。
顾狂歌看着这里墙壁上挂着的一些东西。
汉斯顺着顾狂歌的目光。
墙壁上是一张黑白照片，年代久远，画面里是两群球迷在对峙，中间隔着警察。
标语牌上写着模糊的德文。
“1969年，鲁尔德比。”
汉斯的声音低沉下来。
“我父亲在那里。他说那天下了雨，街道上全是泥巴，两边球迷的咒骂声把雨声都盖过去了。有人扔石头，有人挥舞铁链，警察的马被吓得到处乱窜。”