上半句是出自《秦时月》:人生南北多歧路,将相神仙,也要凡人做。百代兴亡朝复暮,江风吹倒前朝树。功名富贵无凭据,费尽心情,总把流光误。浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处。
下半句出自《淮上与友人别》:扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
本来这两首诗是毫不相关的。
可是经过这么一拼合之后,却仅凭短短两句就勾勒出了一种人生道路选择的画面感?
比之原作寓意,更胜一筹!
此句之后,恐怕各朝各代都会拿它来当作分道离别之时所用的道别语了。
宋仁宗满意的点着头。
“好啊,看来这些后人还是有那么一点点文学素养的。”
“正经起来的时候,还是能够创作出一些好作品的。”
「林教头风雪山神庙,刘姥姥初试云雨情。」
「好诗!此诗运用了互文的手法,言简意赅地叙述了林冲和刘姥姥在风雪中的山神庙里做不可描述的事情的事实,令人浮想联翩,回味无穷,实为佳作,双句压历朝!」
宋仁宗:“……”
林冲:“……”
曹雪芹施耐庵:“???”
这一句,就好像是打开了某种阀门一样。
类似的诗句拼合,接踵而至。
「他年我若为青帝,铜雀春深锁二乔!」
「东风不与周郎便,便插茱萸少一人。」
「小乔出嫁了,使我不得开心颜。」
「曹操:“谁不开心?反正我很开心。”」
「朕与将军解战袍,芙蓉帐暖度春宵。但使龙城飞将在,从此君王不早朝。」