确实和书名十分的贴切。
“……这名字取的,还真没毛病。”
“是没毛病吗?可我怎么感觉这名字取的好别扭啊?
就像那水浒传,105个男人和三个女人的故事,水浒传的108个好汉确实有三个是女的,可是这换了一个名字之后,怎么感觉像是105个男人在追求那三个女的呀?”
“原来不止我有这种感觉啊?”
“那西游记也是,虽然唐僧老是被妖怪抓,妖怪们也确实是反派可这名字取得感觉好像那些反派在跟孙悟空争宠似的。”
“红楼梦就更过分!还攻略表哥,贾宝玉和林黛玉分明就是一见钟情好吧。”
古人们吐槽着。
明朝。
罗贯中看着自己写的三国演义被改名成了《天下争霸之三大财阀的爱恨情仇》这个书名后。
发现,
好像点题了!
夏侯渊的女儿是张飞的老婆,
而张飞是刘备的结义兄弟,
刘备则是孙权的妹夫,
仔细算下来,三国的高层人物彼此之间都是亲戚啊!
还真就是一边争夺国家霸权,一边谈论爱恨情仇了呗。
再往评论区一看。
里面还有更多人把一些原本好端端的书名都翻译成了当代网文。
……
「《流浪地球》——《死亡威胁下我选择带球跑路》