艾尔森倒在血泊中的身影，狠狠砸在纽特的心上，将他所有的理智与镇定，彻底摧毁。
他双目赤红，浑身控制不住地发抖，手里的枪死死攥着，脑海里只有一个念头：冲上去，杀了约翰。
他不顾老杰克的阻拦，就要朝着酒馆冲去。
一旁的老杰克看着这个平日里沉稳的手下，此刻却失了分寸，不由得轻叹了口气，眼神复杂。
他没有再多说一句话，只是对着身边一个壮汉，使了个眼色。
那壮汉心领神会，脚步轻移，悄无声息地绕到纽特身后，趁着纽特情绪失控、毫无防备的瞬间，擡起手臂，一记重重的手刀，狠狠劈在了他的后颈上。
「唔」
纽特只觉得后颈一阵剧痛，眼前一黑，身体一软，直直地晕了过去，手里的枪也「哐当」一声掉落在地上。
「把他带回去，找个安静的房间，让他好好休息，没有我的命令，不许任何人打扰他。」
老杰克收回目光，语气平淡，听不出丝毫情绪，仿佛刚才所发生的一切，都与他无关。
他看向酒馆里艾尔森的尸体，眼神冷漠，挥了挥手，对着旁边另外几名壮汉下达了命令。
几名壮汉点了点头，上前架起昏迷的纽特，擡着他，离开了这里。
不知过了多久，纽特才睁开眼睛。刺眼的光线让他下意识地眯了眯眼，缓了好一会儿，才渐渐适应。
他发现自己躺在一张木板床上，房间陌生而狭小，空气中弥漫着一股霉味，显然是一个废弃已久的房间。
脑海里，还在不断闪过艾尔森倒在血泊中的画面，还有他临终前，用最后一丝力气念出的「活下去」三个字。
巨大的悲痛再次席卷而来，纽特猛地想要从床上跳起来，想要立刻去找那个年轻人报仇。
可就在他撑起身体的瞬间，艾尔森的声音，再次清晰地在他耳边响起：
「活下去……」
纽特瘫坐在床上，双手抱头，肩膀剧烈颤抖。
他们两兄弟躲过了战争，躲过了奴隶的追杀，却没想到，在福特镇这个看似不起眼的地方，哥哥竟然就这样惨死。
来福特镇之前，他不是没有做好心理准备，知道这里鱼龙混杂，危机四伏。可他万万没有想到，这一天会来得这么快。