他看着地上那具还在微微抽搐的尸体，似乎还有些不解气，又连开了几枪。
「砰！砰！砰！砰！」
弹夹打空了，枪机发出「咔咔」的空响。
大卫这才停下来，把枪插回腰间的枪套里，转身走开了。
「我讨厌他。」一直沉默的艾拉，突然开口了。
她的声音不大，但很清晰。大卫听到了，他停下脚步，转过身，看着艾拉。然后他笑了，笑得很大声，很放肆。
「印第安小妞，这就是你的搭档吗？」
他的目光在约翰身上扫了一圈，从上到下，像在打量一件不太值钱的货物。
「迟早有一天，你的搭档会在他的性格上吃个大亏。不如————」
他顿了顿，嘴角的笑意更深了。
「跟着我干了算了。」
艾拉看着他，目光平静。
「我不想和败者说话。」
大卫的笑容凝固了，他的脸涨得通红，从脖子一直红到耳根，嘴唇剧烈地颤抖了几下，像是想说什么，但最终一个字也没有说出来。
「你！」
他伸出手，指了指艾拉，又指了指约翰，手指在空中抖了好几下，最后猛地收了回去o
冷哼一声，转过身，大步朝战场中央走去。
经过炮弹的洗礼，此刻战场上的南方联盟士兵已经没剩多少了。
那些还活着的人，要么蜷缩在弹坑里不敢动弹，要么拖着残肢在泥地上爬行，要么举著白布条在硝烟中摇晃，表示投降。
南军的阵线已经被彻底打碎，没有了组织，没有了指挥，只剩下一群被打散了的、各自为战的、惊恐万状的人。
老杰克此刻已经登上了铁甲舰。他站在甲板上，一只手扶着船舷，另一只手举着枪，朝下面的联邦军射击。