韩玄看到这条弹幕，想了一下。
他没有急着回答，安静地想了片刻。
「我觉得自己像————一个翻译。」
他说，「把那些写在教科书里、发表在论文里、刻在临床指南里的东西，翻译成你们能听懂、能记住、能用上的话。」
「医学原本就不应该只属于医生，它应该属于每一个人，因为每一个人都有可能生病，每一个人都应该知道怎么面对疾病。我做的工作，就是把那种应该知道」变成真的知道」。
「」
弹幕区安静了一瞬。
然后有人发了一句：「那韩医生，你翻译得挺好的。」
韩玄看到这条弹幕，没有说谢谢，也没有谦虚，只是微微点了点头。
「好了，普通人的时间到了。我是韩玄，一个普通医生，一个普通主播，一个普通人。明天见。」
他关掉直播，没有多做停留。
屏幕暗下去之后，他坐在那里，安静地想了一会儿自己刚才说的话。
他想起了很久以前父亲说过的一句话：
别把自己看得太重，也别把自己看得太轻。
人这一辈子，把该做的事做好，就行了。
他站起来，关掉办公室的灯，走进走廊里。
夜色很深了，医院的院子里很安静，只有远处的急诊楼还亮着灯。
他掏出手机，看到母亲发来的一条消息：「小玄，你今晚说得很好。妈觉得你很普通，很踏实。」
他站在路灯下，看着那行字看了好一会儿，然后慢慢地弯起嘴角，把手机放回口袋里，沿着路灯照亮的方向，一步一步走回了家。