场边，梅嫩德斯抱着双臂，面无表情地看着。
训练结束，球员们三三两两往更衣室走。
梅嫩德斯叫住了谢砚。
“你，过来。”
助理教练在旁边翻译。
谢砚走过去，心里有些忐忑。
梅嫩德斯上下打量了他一番，开口说了一串西班牙语。
助理教练翻译：“教练说，你的左右脚很均衡，但你是一个名副其实的左脚将。技术很好，基本功不错，无愧于华国天才之名。”
谢砚心里一喜。
但梅嫩德斯接下来的话，让他的笑容僵在了脸上。
“但是，”助理教练的语气也变得严肃，“距离他的主力要求，还远远不够。”
“他说他没有种族歧视，但是他就是觉得你无法胜任主力，还需要努力训练，才能达到他的要求。”
谢砚愣住了。
第一堂训练课就被泼了一盆冷水。
梅嫩德斯似乎看出了他的失落，拍了拍他的肩膀，又说了一句。
助理教练翻译：“教练说，期待你跟上一个在卡斯蒂亚的华国人，也就是许乐一样，在皇家马德里发光发亮。”
许乐。
听到这个名字，谢砚的眼睛一下子亮了。
主教练居然把他和许乐相提并论！
刚才的失落瞬间烟消云散，谢砚心里塞满了激动和干劲，用力点头：“谢谢教练，我会努力的！”
梅嫩德斯面无表情地点了点头，转身走了。