谢砚正捧着表细看，旁边，卡卡也不紧不慢地，从随身的包里拿出一个盒子。
“我这个，倒是地地道道的巴西牌子。”
他笑着递过来。
“特诺。”
谢砚没听过这个名字。
卡卡解释：“在巴西，几乎人人都戴过它。它虽然有瑞士的渊源，可早就成了我们自己的国民表，论在巴西的分量，比不少瑞士大牌还重。”
“我们的第一块表，多半都是它。”
谢砚一手一个盒子，愣了好一会儿。
“怎么，只许你们华国人过年走亲戚，不许我们送礼？”c罗挑眉。
谢砚没接话，把两个盒子抱在怀里，可眼角的笑，怎么都压不住。
当晚，他抱着两个表盒回到宿舍，一推门，发现屋里亮着灯。
卢卡斯和本泽马，正坐在沙发上，有一搭没一搭地聊着。
“卡里姆？”
谢砚愣了一下，“你怎么来了？”
本泽马听见声音，整个人肉眼可见地有点不自然。
他干笑两声，从口袋里摸出一个盒子，递了过来。
“那个……我回法国给你带了一块表。”
“赫柏林，法国本土的牌子，你可能没听过。”
谢砚还真没听过。
本泽马摸了摸鼻子，难得有耐心地解释：“1947年就有了，在我们法国东部，自己设计、自己造，是少有的、还在法国本土做表的牌子。我们那儿的人，不追那些瑞士大牌的，就认它。”
“说是‘法国国民表’，也不夸张。”