这一次，他更细致地阅读着。
在一个火车站，一对男女在等车。
他们点了一杯啤酒，然后又点了一杯。
他们谈论啤酒的味道，那个女孩说远处的山看起来像白象，男人说他没见过。
直到那段对话。
男人说：“这真的是一个很简单的手术。”
女孩没有回答。
男人继续说：“真的不算什么，只是让空气进去。”
女孩看向远处的群山。
男人说：“如果你不想做，我不会强迫你，但那真的非常简单。”
……
这一次，索林捕捉到了。
在这个最基本的线性叙事，比传统叙事还要传统的对话中，他看到了男人重复话语中的压迫感。
而女孩不断的岔开话题，则是表达出了她的逃避和抗拒。
索林读出了一个词。
是堕胎。
整篇小说不过一千多个单词，都在围绕着这件事情打转，但两个人从头到尾都没有说出那个词。
男人在假装轻松，女孩在绝望地抵抗。
那个白象的比喻也不再是随口的闲聊。
白象，常常指代昂贵而无用的累赘。
那个未出生的孩子，就是那头白象。