“那你呢？”丽芙琳紧紧抱住爱人，声音颤抖着追问，“你要去哪里？”
“去践行一个，”莱德说着，轻轻摇了摇头，“只有我才能完成的使命。”
墙壁破开裂口，风开始在这个停滞了四百年的房间里流动，卷起散落一地的书页。丽芙琳抬起头，看见那道单薄的背影在肆虐的光影中渐渐变得模糊、透明。
他迈开的脚步迟留在半空中，微微一顿——那是一个几乎无法察觉的凝滞，仿佛在最后一刻，仍有一丝未能割舍的留恋，劝使他在这里回头。
他深吸了一口气，像是终于做好了所有觉悟，坚定地、沉稳地，踏出了第一步。
“莱德——！”身后传来的呼喊破碎在风中。
但他没有犹豫，义无反顾地继续向前。
第二步。
第三步。
他的身影即将融入崩塌的时空，被纯白的乱流彻底吞没。
“莱德——！”
这一次，呼喊声来自另一个方向。
莱德终于停下了脚步。
他回过头，看见已然苏醒过来的克鲁格尔正站在那里，在丽芙琳的身边。精灵苍白的脸上还带着病容，那双熟悉的热诚眼眸却已恢复了清醒的光彩，正一眨不眨地望着他。
莱德笑了。那笑容如此纯粹，如此释然，仿佛四百年的重担在这一刻全部卸下。他望着并肩而立的两人，问出了那句跨越了漫长时光、却始终未曾真正问出口的话：
“我们……还是朋友吗？”
克鲁格尔没有立刻回答。他只是挣脱了丽芙琳的搀扶，拖着虚弱的身体，一步一步走到莱德面前，然后伸出双臂——
给了他一个用尽全力的、颤抖的拥抱。
“你这混蛋……”精灵的声音哽咽在喉间，“是，永远都是！”
“莱德，错怪了你这么多年……我……对不起……”丽芙琳也走上前来，泪水模糊了视线。
“没关系，”莱德轻轻摇头，笑容在崩塌的光芒中愈发温柔澄澈：“有你这句话，就足够了。”