“张监镇，我们去年刚拖家带口到这里安定下来，才一年半的时间，好不容易有了自己的田，现在让我们南下去长安，不是要我们的命吗！”
“是啊！张监镇，现在已经是深秋，马上要下雪了，我们走不了！”
“走不了也得走！”张翼说的很坚定，“现在兴州已经被围起来，灵州附近也到处都是鞑靼，灵州城已经关闭了，我们不走，难道要等鞑靼来杀我们吗！”
有人痛哭起来：“张监镇，您是朝廷官员，吃的是皇粮，而我们可是靠着一亩三分地活下去，我们走了，那就是死！我们坚决不走！”
“对！坚决不走！跟那些鞑靼拼了！”
“乡亲们，拿起我们的武器！保卫我们的家园！”
张翼心头一颤，他还想说点什么，但想要说的却卡在了喉咙里，怎么也说不出来。
他看着那些淳朴的村民，朝家里飞奔而去，不一会儿，便有人拿着锄头或者镰刀出来了，甚至还有人拿着弓箭。
刘荣走到张翼面前，说道：“我是拱圣军第一军斥候营第一队队长刘荣。”
张翼愣了一下，立刻说道：“我是灵州杨家镇监镇官张翼。”
“监镇官张翼，我问你，这里发生了什么？”
张翼看着这几个骑在马上的男子，却没有直接回答对方的问题，而是问道：“阁下刚才说的拱圣军是？”
刘荣声若洪钟般地说道：“拱圣军是天子上六军之一，是驻扎在京师的禁卫旅。”
“那为何阁下会出现在此处？”
“我们是奉命前来问候，兴州城的路走哪一条？”
“兴州城现在可去不得！”张翼立刻说道。
“为何？”
“兴州城外现在到处是鞑靼的骑兵，已经死了很多人了，你们去兴州去是非常危险的。”
刘荣和几个属下面面相觑。
“你说的鞑靼是草原的那些蛮夷吗？”
“是的。”