霍华德烦躁地挥舞了一下手臂，转头冲着裁判抱怨犯规。
主裁判面无表情地摇了摇头。
霍华德只能拖着沉重的步伐向后场跑去。
他的球衣完全被汗水浸透，紧紧贴在身上，暴露出隆起的背阔肌。
高强度的对抗让他的体能消耗极大，嘴巴大张着，贪婪地呼吸着并不新鲜的空气。
老鹰队主帅迈克·伍德森站在场边，双手抱胸。
赛前他给全队下达了死命令：
切断霍华德的接球路线，一旦他拿到球，就用犯规和夹击把他拉回地面。
他们不指望赢下整个系列赛，但绝不容许霍华德踩着亚特兰大人的尸体去向孙悦邀功。
比赛继续。
老鹰队控卫迈克·毕比借掩护命中一记中投，将比分扳平。
安利中心球馆的球迷发出了嘘声。
这并不是他们期待的摧枯拉朽的胜利。
同一时间的西海岸。
加利福尼亚州。
洛杉矶。
比弗利山庄华尔道夫酒店顶层宴会厅。
这里没有汗水和碰撞，只有香槟的泡沫、昂贵的香水味以及资本交锋的暗流。
tyrant品牌全球新品发布会暨资本并购酒会正在进行。
长达五十米的红毯从电梯口一直铺到宴会厅中央。
两百多名受邀嘉宾中，有华尔街的对冲基金经理、好莱坞六大制片厂的高管、洛杉矶当地的政客，以及全美最具影响力的几十家主流媒体。