“哦。”孙爸讪讪地合上书。
客厅里,孙妈妈已经把黑寡妇按在沙发上坐好了,端来了切好的水果。
她指着水果盘,一个一个用英文介绍。
“apple、grape、this……thisis……”她指着一块西瓜,卡住了。
“watermelon。”黑寡妇帮她接上。
“对对对!watermelon!”孙妈妈高兴得直拍手。
孙悦坐在旁边的单人沙发上,看着他妈和黑寡妇连比带划地交流。
他妈的英文词汇量大概就一百来个,但热情完全弥补了语言的障碍。
二十分钟后,饭菜上桌。
孙妈妈做了八个菜。
红烧排骨、糖醋鱼、清炒时蔬、西红柿炒蛋、蒜蓉虾、凉拌黄瓜、玉米排骨汤,外加一盘饺子。
黑寡妇看着满桌的菜,眼睛都直了。
上次来的时候也是一大桌,中国父母对待客人的热情永远体现在饭菜的数量上。
“吃,快吃!”孙妈妈给黑寡妇夹了一块排骨。
吃了几口,孙妈妈忽然放下筷子,看看孙悦,又看看黑寡妇,然后清了清嗓子。
她掏出手机,打开一个备忘录,上面写着一行用拼音标注的英文句子。
然后,她对着手机念了出来。
“scarlett,when……willyou……marrymyson?”
(黑寡妇,你什么时候跟我儿子结婚?)
桌上瞬间安静了。
孙悦筷子差点掉了。