阮安然把无事牌妥善的放好，这才回到沙发。
顾时言已经翻开那本国外的剧本在看了。
阮安然看着认真的顾时言，没有打扰，自己也拿了一本书来看。
这几天她也陆陆续续拿过来了几本书，基本都是物理还有数学领域的。
她的书房，里面数学和物理领域的占大多数，还有一部分化学，天文学，地质学等等。
但这些她都当闲书看，就当累了换换脑子歇一歇。
“然然，这句话什么意思？”
顾时言剧本看到一半，又一次碰到了自己翻译不出来的句子，于是小心翼翼的用手戳了戳阮安然的胳膊，开口问道。
阮安然都被顾时言的这小动作给逗笑了：
“干嘛啊，这么小心，怕我批评你啊。”
“咳～这问老师得有问老师的态度，是不是，阮老师～”
“怎么，你小时候问老师是这么问的？”
阮安然指的是戳她胳膊这件事。
顾时言也没继续解释，而是笑嘻嘻的说道：
“但话这不是又说回来了嘛，咱俩谁跟谁啊，是不？”
“幼稚。”
阮安然一边说，一边侧身去看他剧本，上面是密密麻麻的标注。
不会的那句也用红笔标了出来，很好找，一眼就能看到了。
“这句的意思是……来，你读读我听听。”
阮安然大概看了一眼，就和他解释了起来，期间还纠正了一下他个别单词的发音。
顾时言虽然偶尔玩闹两句，但学的也算认真，不过，这页剧本顺到一半的时候，阮安然的微信电话响了。