凯文一脚油门，皮卡发出一声轰鸣，窜入了夜色。
“f*ck！太刺激了！”马克摇下车窗，任由冰冷的夜风灌进来，他兴奋得大喊。
“艾弗里！我们去哪？！”
艾弗里坐在后座，用力拍了拍马克的肩膀。
“走！兄弟！今晚带你出去嗨！一定要让你见见世面！”
林万盛坐在副驾，从后视镜里看著后座这两个兴奋过度的傢伙，无奈地摇了摇头。
艾弗里从后视镜里注意到了林万盛这副教导主任的模样，不满地喊道。
“jimmy！高兴点！”
“我们是高中生！高中生就该干点蠢事！”
………………
………………
因为被发现了，艾弗里也只好给坎贝尔打了一个电话。
拜託她处理一下。
旧皮卡停在了“娇喘小野猫”俱乐部斜对面的街角。
这家俱乐部跟凯文常去的那种破败的小俱乐部完全不同。
有一个闪烁著俗艷粉红色光芒的巨大霓虹灯招牌，上面是一只正在眨眼的猫，尾巴还在一甩一甩地发光。
门口立著一根磨损的红色天鹅绒围栏，一个身形魁梧的男人正守在门口，面无表情地检查著每一个试图进入的酒客。
“我操……”凯文咽了口唾沫。
“这……这看起来可真够劲。”
“別怂！”艾弗里从后座拍了拍他的肩膀。
四个人下了车。艾弗里和林万盛一左一右，把马克从副驾驶座上搬下来，再小心翼翼地放进折迭轮椅里。