在他眼中，橄欖球关乎荣誉，战术，汗水和兄弟情谊。
而在安娜这一代人眼中，一场比赛的输贏，首先是一个+7.5的让分数字。
看著父亲紧锁的眉头，安娜为了证明这真的只是个“乐子”，赶紧举了个例子：
“它盘点的都是那种很奇葩的赌局！真的很好笑。比如上周日那场喷气机队的比赛，最奇怪的盘口都不是，第一个跳错节拍的拉拉队员是谁。”
鲍勃的视线停在前面的红灯上。“那是什么？”
安娜强忍著笑意，清了清嗓子。
“他们赌，倒在获胜教练身上的佳得乐会是什么顏色？』”
鲍勃愣住了。
安娜模仿著播客主播夸张语气。
“赔率是橙色+120，蓝色+200，透明色是+500！结果最后贏了，他们倒的是紫色的佳得乐！”
“押紫色的人，赔率是+300！”
“这几个主播就在节目里狂笑那些押了橙色的傻瓜。”
安娜补充道，“是不是很傻？我们就是听个乐子。”
鲍勃无言以对，嘆了口气，这个他无法理解的新世界，正通过他女儿的手机，侵入这辆小小的家用车里。
“……下不为例，安娜。放吧。”
緹娜刚给小女儿扎好了最后一个辫子，她满意地拍了拍阿丽亚的头。
“好了，坐好。”
对刚才父女俩的对话產生了好奇。
“安娜，”緹娜开口，“你刚才说的那个……赔率加300，是什么意思？”
安娜正低著头，费力地把她的手机连接到汽车上。她一边在手机设置里点著连接设备，一边回答妈妈的问题。
“哦，加三百啊。意思就是，如果你压了一百刀在那个选项上，你就能贏三百刀。”