铜管乐的声音通过扩音器在体育场上空迴荡。
领唱的学生举起麦克风，试图点燃气氛。
“cougars，cougars，hearourroar!”(美洲狮，美洲狮，听我们咆哮！)
他身后的七千名白衣球迷，在同一时刻，用同样的旋律，发出了震耳欲聋的回应，瞬间盖过了那几个学生的领唱。
“cougars，cougars，wheresyourclaws?”(美洲狮，美洲狮，爪牙何在？)
麦克风里的学生们愣住了，但音乐还在继续，他们只能硬著头皮唱下一句。
“shakethestandsandaskformore!”(震动看台，渴求更多！)
七千球迷毫不留情地用他们的版本压了过去。
“youjustlose，andlosesomemore!”(你们只会一输，再输，输更多！)
领唱的学生脸色惨白，还是颤抖地举著麦克风。
“clawsout，blackandgold!”(利爪出击，身披黑金！)
回应他们的，是看台上整齐划一的怒吼。
“faketeam，blackandblue!”(假球队，鼻青脸肿！)
最后，领唱的学生彻底放弃了，学生们垂头丧气地放下了麦克风。
校乐队还在徒劳地演奏著最后的旋律。
球迷完成了他们最后的合唱。“victorysonlyinfansdreams!“(胜利只在球迷梦中！)
“fakecougars!“(假美洲狮！)
纽多普高中的管乐队指挥，脸涨得通红，徒劳无功地挥舞著指挥棒，试图用更激昂的铜管乐压过这山呼海啸般的嘲讽。
但在假美洲狮吼出来之后，彻底放弃了，直接將指挥棒狠狠地摔在地上，衝著身后那群不知所措的学生乐手们挥了挥手，示意他们撤退。
管乐队的人如蒙大赦。
一个个低著头，抱著自己的乐器，在刺耳的嘲讽声中，灰溜溜地离开了看台角落。